not long since meaning in English
就在不久
Examples
- It was not long since quality management system was beginning to be paid attention to in our country and there are few successful experiences gathered
我国开始重视质量管理体系建设的时间不长，所取得的成功经验还很少，从总体上对软件企业的质量管理体系缺乏系统的认识。 - Following the high - speed development of the information technology , the competition between enterprises is becoming fiercer and competitive methods are more complicated . although it is not long since electronic commerce came into birth , ec has developed quickly and already received governments and business enterprise ' s extensive attention and participation , which quickly and remarkably changes various kinds of traditional trade content and form of activities that people had accustomed to for a long time
伴随着信息技术的高速发展，企业与企业之间的竞争日趋激烈，竞争手段日趋复杂，电子商务( ec )从产生到现在虽然时间不长，但是发展迅速，已经受到世界政府和各业务领域以及厂商企业的广泛重视和积极参与，并正以越来越快的速度显著地改变着人们长期以来习以为常的各种传统贸易活动的内容和形式。 - Although it is not long since chain management emerges in china market , it has made achievements . therefore , when china will face international and increasingly intensifying competition trend after having entered wto , the study on china and foreign chain will contribute to further healthy development in the future , which is of very important practical significance
因此,对中外连锁经营进行比较研究,尤其是在我国零售业全面对外开放,面临着国际化、日益激烈的竞争趋势之时,将有助于其在今后获的进一步的健康发展,具有十分重要的意义。 - I heard of your marriage , cathy , not long since ; and , while waiting in the yard below , i meditated this plan : - just to have one glimpse of your face , a stare of surprise , perhaps , and pretended pleasure ; afterwards settle my score with hindley ; and then prevent the law by doing execution on myself
他低声说： “凯蒂，不久以前，我才听说你结婚了。我在下面院子等你的时候，我打算只看一下你的脸也许是惊奇地瞅一下，而且假装高兴，然后就去跟辛德雷算帐。再就自杀以避免法律的制裁。 - The banker steiner , not long since introduced into this circle by leonide de chezelles , who was acquainted with the whole of parisian society , was sitting chatting on a sofa between two of the windows . he was questioning a deputy , from whom he was endeavoring with much adroitness to elicit news about a movement on the stock exchange of which he had his suspicions , while the count muffat , standing in front of them , was silently listening to their talk , looking , as he did so , even grayer than was his wont
银行家斯泰内是刚刚由熟悉全巴黎社交界人士的莱奥妮德德谢泽勒带来的，他坐在两扇窗户中间的一张长沙发上，正在与人谈话呢他正向一个众议员提问题，他很想从他的口中，巧妙地套出一些有关交易所的消息，斯泰内已觉察到交易所的一些动向了。